On sortait en marchant main à main vers sa voiture;
Et pendant qu'on y venait, la pluie tombait.
Le temps réfléchissait les émotions qu'on se sentait.
À cause de la pluie, elle est entrée dans la voiture,
Et la porte restait entrouverte pendant que
J'étais assis à côté du bord de son siège.
Je restais à sa côté et la pluie tombait sur moi,
Mais je voulais seulement passer plus du temps avec elle -
Pour la plus grande quantité posssible de minutes.
Comme elle a commencé à partir, je restait debout
Jusqu'à ce qu'elle a tourné sur "Old Redwood Highway" et disparu.
À ce moment, la pluie s'est arrêtée de tomber sur moi ...
Comme si elle est venue seulement pour le moment crucial
Et comme si elle est partie avec m'amie en laissant la tristesse.
Sunday, January 27, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
I was able to understand the jist of what you wrote with the help from freetranslation.com, but I am sure your translation would be far better and more eloquent. I look forward to hearing it from you.
Post a Comment